-
1 рукой подать
n1) gener. (до этого) es ist mit der Hand zu greifen, zum Greifen nah, zum Greifen nahe, zum Greifen nahe sein2) colloq. es ist nur ein Katzensprung (dahin) -
2 это совсем рядом
n
См. также в других словарях:
Katzensprung — 1. Wenn man einen den Katzensprung lehrt, das ist ein gewagt spiel. – Lehmann, 413, 12. *2. Das ist kein Katzensprung. Kein kurzer leichter Weg, keine Kleinigkeit. »Es ist nur ein Katzensprung bis dahin.« (Hermes, Sophiens Reise, VI, 595.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sprung — Knacks (umgangssprachlich); Spalt; Riss; Verbindungsstelle; Falz; Fuge; Satz * * * Sprung [ʃprʊŋ], der; [e]s, Sprünge [ ʃprʏŋə]: 1. Bewegung, bei der man sich mit einem Fuß oder mit beiden Füßen abstößt und möglichst weit oder hoch zu kommen… … Universal-Lexikon